-
1 необработанный лесоматериал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > необработанный лесоматериал
-
2 необработанный лесоматериал
rough logs, rough timberРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > необработанный лесоматериал
-
3 необработанный лесоматериал
1) Naval: rough log2) Engineering: green log, logs, rough logs, rough wood, unbarked wood, unsawn timber3) Construction: raw wood, rough timber4) Mining: untrimmed half-timbers5) Forestry: timber in the roughУниверсальный русско-английский словарь > необработанный лесоматериал
-
4 неокорённые лесоматериалы
Forestry: rough timber, rough wood, unbarked timber, unbarked woodУниверсальный русско-английский словарь > неокорённые лесоматериалы
-
5 необработанные лесоматериалы
1) Forestry: rough timber, rough wood, unbarked wood2) Ecology: unprocessed logУниверсальный русско-английский словарь > необработанные лесоматериалы
-
6 черновой пиломатериал
черновой пиломатериал
Пиломатериал, не подвергавшийся дополнительной обработке, обеспечивающей установленные допускаемые отклонения размеров.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > черновой пиломатериал
-
7 черновой пиломатериал
rough sawn timberSawn timber that has not undergone any further machining, which is to specified permitted deviationsРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > черновой пиломатериал
-
8 грубо отесанное бревно
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грубо отесанное бревно
-
9 пиломатериал
м. lumber, timber -
10 черновой пиломатериал
1) Wood processing: rough sawn timber (пиломатериал, не подвергавшийся дополнительной обработке, обеспечивающей установленные допускаемые отклонения размеров)2) Wood cutting: rough-sawn timber (не подвергшийся дополнительной обработке)Универсальный русско-английский словарь > черновой пиломатериал
-
11 пиломатериал
( обычно из хвойных пород) board, carving wood* * *пиломатериа́л м.
lumber, (sawn) timberвыде́рживать пиломатериа́л — season the lumberраспи́ливать пиломатериа́л радиа́льно — quarter [quarter-saw] the lumberбессо́ртный пиломатериа́л — assorted lumberбиржево́й пиломатериа́л — yard timberме́рный пиломатериа́л — dimension lumberнеобрезно́й пиломатериа́л — edge-unsurfaced lumberнестро́ганый пиломатериа́л — rough lumberобрезно́й пиломатериа́л — edge-surfaced lumberотбо́рный пиломатериа́л — select lumberполуобрезно́й пиломатериа́л — wane scant [one-side edged] lumberпро́фильный пиломатериа́л — patterned lumberпиломатериа́л радиа́льной распило́вки — quartered lumberстоля́рный пиломатериа́л — factory and shop lumberстро́ганый пиломатериа́л — dressed [paned, surfaced] lumberстрои́тельный пиломатериа́л — structural lumberпиломатериа́л тангенциа́льной распило́вки — tangential sawn timberта́рный пиломатериа́л — cratewood, crate lumberшпунто́ванный пиломатериа́л — matched lumber* * * -
12 кругляк
1) General subject: round timber2) Naval: ricker3) Engineering: rough logs, timber in the round, timber piling4) Construction: round wood5) Mining: log, round half-timbers7) Fishery: Perpilus alepidotus, harvestfish8) Mechanics: round material9) Ecology: roundwood10) Makarov: roundstone11) Tengiz: round -
13 калиброванный сырой пиломатериал
regularized green timberSawn timber with or without further machining in a green state, that has a thickness and/or width, which is/are to permitted deviations tighter than those for rough sawn timberРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > калиброванный сырой пиломатериал
-
14 брусья с обзолом
Forestry: dull-edged timber, rough-edged timber -
15 горбыль
3) Zoology: weakfish (Cynoscion)4) Engineering: half log5) Construction: batter board, bolster, bump, crown edge, poling board, rough edge, slab (пиломатериал), wane, batter boards6) Australian slang: mulloway (Sciaena antarctica; крупная австралийская морская рыба; ценный пищевой продукт)7) Mining: head board, headboard, slab of timber8) Forestry: half beam, half-timber, slabwood10) Ichthyology: croaker (Sciaenidae), drum (Sciaenidae)11) Marine science: maigre (ихт., Sclaena aquila Lacep.) -
16 нестроганый пиломатериал
1) Engineering: rough lumber2) Construction: undressed timber, unwrought timberУниверсальный русско-английский словарь > нестроганый пиломатериал
-
17 сырой лесоматериал
1) Geology: live wood2) Construction: unseasoned wood3) Mining: green lumber, green timber4) Forestry: timber in the roughУниверсальный русско-английский словарь > сырой лесоматериал
-
18 брусья mpl с обзолом
dull-edged timber, rough-edged timberСловарь по целлюлозно-бумажному производству > брусья mpl с обзолом
-
19 брусья mpl с обливинами
dull-edged timber, rough-edged timberСловарь по целлюлозно-бумажному производству > брусья mpl с обливинами
-
20 доска f обливинами
dull-edged timber, rough-edged timberСловарь по целлюлозно-бумажному производству > доска f обливинами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rough timber — … Useful english dictionary
rough-hew — [ruf′hyo͞o′] vt. rough hewed, rough hewed or rough hewn, rough hewing 1. to hew (timber, stone, etc.) roughly, or without finishing or smoothing 2. to form roughly; give crude shape to: Also roughhew … English World dictionary
rough´-hew´er — rough hew «RUHF HYOO», transitive verb, hewed, hewed or hewn, hew|ing. 1. to hew (timber, stone, or other material) roughly or without smoothing or finishing. 2. to shape roughly; give crude form to: »Figurative. There s … Useful english dictionary
rough-hew — rough′ hew′ or rough′hew′ v. t. hewed, hewed or hewn, hew•ing 1) bui to hew (timber, stone, etc.) roughly or without smoothing or finishing 2) to shape roughly; give crude form to • Etymology: 1520–30 … From formal English to slang
timber — noun 1 trees grown for building VERB + TIMBER ▪ cut, fell, harvest ▪ sell TIMBER + NOUN ▪ company, industry, product … Collocations dictionary
rough-hew — /ruf hyooh /, v.t., rough hewed, rough hewed or rough hewn, rough hewing. 1. to hew (timber, stone, etc.) roughly or without smoothing or finishing. 2. to shape roughly; give crude form to. Also, roughhew. [1520 30] * * * … Universalium
rough-cut — adjective 1. lacking refinement or cultivation or taste he had coarse manners but a first rate mind behavior that branded him as common an untutored and uncouth human being an uncouth soldier a real tough guy appealing to the vulgar taste for… … Useful english dictionary
rough-hew — /rʌf ˈhju/ (say ruf hyooh) verb (t) (rough hewed or rough hewn, rough hewing) 1. to hew (timber, stone, etc.) roughly or without smoothing or finishing. 2. to shape roughly; give crude form to …
rough-hew — transitive verb ( hewed; rough hewn; hewing) Date: 1530 1. to hew (as timber) coarsely without smoothing or finishing 2. to form crudely … New Collegiate Dictionary
rough — adj. Rough is used with these nouns: ↑approximation, ↑bark, ↑calculation, ↑childhood, ↑cider, ↑coat, ↑consensus, ↑country, ↑crossing, ↑deal, ↑division, ↑ … Collocations dictionary
rough-hew — verb hew roughly, without finishing the surface rough hew stone or timber • Syn: ↑roughcast • Derivationally related forms: ↑roughcast (for: ↑roughcast) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
